久々のブログ更新となってしまいました。
今年も昨年以上に「の~んびり」とやっています。(もう、年ですから・・・)
***
骨董ジャンボリーでホーロー看板がよく売れて品切れとなっていましたが、ようやく少しですが入荷しました。
・牛乳石鹸(両面) sold
・福泉(両面:裏は白地に赤文字) 3,500円(現品のみ) sold
・中日新聞申込所(片面) 1枚3,000円 在庫3枚 sold
ジャンボリーではアメリカ人、イギリス人、フランス人の方がお買い上げ。欧米では日本のホーロー看板が人気があるようです。漢字がいいのかな。
そしてお買い上げの時、彼らは漢字が読めないので「何んで書いてあるのか、何の看板か」と必ず聞いてきます。イギリス人が購入されたのは「肥料」の看板で、「肥料」って英語でなんて言うのか分からず、店主が「I’m farmer」と言いながらジェスチャーで説明して・・・。(かなり笑えた) 彼は「分かった」と言って買っていったけど・・・、きっと「種」と間違えたと思う。
東京の骨董市では外国人のお客様が多く来られるので、英語も少しは話せないとね・・・。
そんなこんなで今月より英会話教室に通い始めた私です!